Borki (Opole)

---

Nazwa

Nazwa miejscowości wywodzi się z polskiego słowa borek, będącego zdrobnieniem od staropolskiej nazwy dla lasów iglastych – boru. W swym dziele opisującym nazwy miejscowości na Śląsku, opublikowanym w 1888 roku we Wrocławiu, Heinrich Adamy podaje, że najstarsza zarejestrowana nazwa tej miejscowości to Borki, a jej znaczenie to „Waldchen”, co w języku polskim tłumaczymy jako „Gaik, lasek, borek”.

Początkowa polska nazwa zyskała inną formę w wyniku zgermanizowania przez Niemców, którzy zmienili ją na Borrek, co spowodowało utratę pierwotnego znaczenia słowa.

W czasie rządów hitlerowskich, w latach 1935-1945, administracja III Rzeszy wprowadziła zmiany i nazwa została przetłumaczona na pełną niemiecką formę – Wäldchen, która jest dosłownym odpowiednikiem wcześniejszej polskiej nazwy.

Zabytki

Na terenie Borków, w województwie opolskim, znajduje się kaplica-dzwonnica, która została zbudowana w połowie XVIII wieku. Jest to wyjątkowy obiekt, który został wpisany do kolejnych rejestrów z uwagi na swoją wartość historyczną oraz architektoniczną.

Warto zwrócić uwagę na szczególny charakter tej kaplicy, który odzwierciedla ówczesne style budowlane oraz lokalne tradycje. Dzięki temu, zabytki takie jak kaplica-dzwonnica niosą ze sobą nie tylko estetyczne walory, ale również bogate dziedzictwo kulturowe regionu.

---

Oceń: Borki (Opole)

---